Deutsch

Zusätzlich zu meinen Standardprodukten stelle ich auch individuelle Designs auf Kundenwunsch her.

Hier verwandle ich bereits vorhandene Gegenstände wie spezielle Erbstücke oder Dinge von besonderer persönlicher Bedeutung zu etwas Neuem. Das kann beispielsweise ein bestimmtes Möbelstück sein, das ich ganz nach Wunsch und Bedürfnis des Kunden gestalte. Dazu zählt auch die Renovierung von alten Möbeln, z.B. Vintage-Möbel, die geschliffen, neu lackiert und gepolstert werden und durch die Verwendung von modernem Material aufgewertet werden (=upcycling).

Wichtig ist mir, dass beim Endergebnis die frühere Form und Funktion des Objekts durchscheint.

Es kann aber auch auf Kundenwunsch etwas ganz Neues entstehen, das es noch gar nicht gibt.

Bei meinen Standard-Designs wie z.B. Couch- und Beistelltische berücksichtige ich gerne Kundenwünsche betreffend Farbe und Oberfläche wie z.B. unterschiedliche Stoffbezüge.

 

 

Custom-made

ENGLISH

In addition to my standard design products I also offer individual designs to suit customer wishes.

This could mean that an existing item such as a heirloom or piece of sentimental value or even not yet aquired objekt, is to be re-designed and upcycled into a new, creative and purposeful piece of furniture, conforming to the personal wishes and desires of the customer.

Examples of such are :    Old, possibly vintage furniture which is to be newly painted and/or otherwise treated and seating to be re-upholstered with the use of modern materials.

My standard designs such as couch and bed-side tables can of course be made using varied fabriks and finishes to suit the customers desire.